TORTILLA DE PATATAS

[chipre]

Cortar patatas y cebollas a rodajas, echar sal, freir en aceite de oliva, una vez frito mezclar con 4 huevos batidos, dejar hacer 3 minutos, girar la tortilla con la tapa de la sartén y poner en un plato.

[TeresaDeMasi]

[chipre]

[TeresaDeMasi]

[chipre]

[Rossella]

[piercarla]

[nanninella55]

hola, también yo no hablo español pero tengo a un buen traductor , me gusta mucho la tortilla de patatas, es una de aquellas cosas a que no sé resistir, casi casi esta noche la hago, bienvenida

[nanninella55]

qui traduco =aquí traduzco

http://www.mediameeting.it/traduci/traduci.asp


ésta es la traducción de tu plato

Tagliare patate e cipolle a rondelle, gettare sale, friggere in olio di oliva, una volta fritto mescolare con 4 uova sbattute, lasciare fare 3 minuti, girare la tortilla col coperchio della padella e mettere in un piatto.



Hago el leggemente de la varia manera que frío las patatas con las cebollas, después las hago para refrescarse, sólo entonces el mischio con los huevos centelleo mucho a adelante, licencia en la infusión 5 minuteren y entonces frío en aceite de la aceituna caliente.



io faccio in maniera leggemente diversa
friggo le patate con le cipolle, poi le faccio raffreddare, solo allora le mischio con le uova sbattute molto a lungo, lascio in infusione 5 minuti e poi friggo in olio di oliva bollente.

[Albenghi]

[mimosa]

[chipre]

Ringraziamenti per il benvenuto! Sarò a voi che mettete le
prescrizioni della Spagna per vedere se gradite. Ha incantato essere
con voi!


nanninella55, ringraziamenti per la pagina di traduzione, spero che
capiate a me!

[chipre]

[chipre]

[mimosa]