Beh io comunque se serve la traduzione di qualche frase qua e là posso aiutare direttamente qui, oppure, come dicevo ad Antonia qualche tempo fa, se si tratta di traduzioni un po' più lunghette, sono disponibile per telefono, che si fa prima!
Gennarino.org ringrazia tutti gli utenti che hanno dato fiducia al nostro progetto per quasi 20 anni, e che, grazie al grande lavoro fatto da tutto lo Staff (rigorosamente a titolo gratuito), hanno portato il forum a diventare uno dei principali punto di riferimento degli appassionati di cucina del web italiano.
Purtroppo, causa motivi personali, non ho più modo di gestirlo e portarlo avanti. Il forum viene ora posto in uno stato di sola lettura: un archivio storico che permetta a chiunque di fruire di tutte le discussioni trattate.
[semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
Regole del forum
Prima di cominciare a scrivere messaggi in questo forum, vi consigliamo di seguirlo silenziosamente
Prima di cominciare a scrivere messaggi in questo forum, vi consigliamo di seguirlo silenziosamente
46 messaggi
• Pagina 2 di 4 • 1, 2, 3, 4
Ti è stata utile questa discussione? Allora puoi ringraziarci condividendola sulle tue pagine social
| In questo modo, ci aiuterai ad aumentare la popolarità di gennarino.org! Grazie! | Condividi su Facebook |
|
Tweet |
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da marta » 01/04/2011, 10:23
Uhuu, vi state facendo tutte coraggio... bene!!!
Beh io comunque se serve la traduzione di qualche frase qua e là posso aiutare direttamente qui, oppure, come dicevo ad Antonia qualche tempo fa, se si tratta di traduzioni un po' più lunghette, sono disponibile per telefono, che si fa prima!
Beh io comunque se serve la traduzione di qualche frase qua e là posso aiutare direttamente qui, oppure, come dicevo ad Antonia qualche tempo fa, se si tratta di traduzioni un po' più lunghette, sono disponibile per telefono, che si fa prima!
“Che tu creda di farcela o di non farcela avrai comunque ragione.”
Henry Ford
Henry Ford
-
marta - Messaggi: 1246
- Iscritto il: 27/08/2004, 9:03
- Località: Toulouse (FR)
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da Dony » 01/04/2011, 18:44
Grazie Marta, non mancherò, tu giochi in casa
-
Dony - Messaggi: 2372
- Iscritto il: 13/08/2006, 14:29
- Località: Botticino - BS
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da marta » 03/04/2011, 11:59
“Che tu creda di farcela o di non farcela avrai comunque ragione.”
Henry Ford
Henry Ford
-
marta - Messaggi: 1246
- Iscritto il: 27/08/2004, 9:03
- Località: Toulouse (FR)
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da gramarizia » 03/04/2011, 12:25
credo che lo ordinerò anch'io... il francese non è difficile basta armarsi di un buon dizionario e delle riminiscenze scolastiche.Può anche essere divertente.... 
Tutte le famiglie felici si assomigliano fra loro, ogni famiglia infelice è infelice a suo modo.(l.Tolstoj)
- gramarizia
- Messaggi: 31
- Iscritto il: 03/03/2011, 17:37
- Località: Roma, Q.re Giardino Nomentano
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da Dile » 06/04/2011, 8:35
E' arrivato anche a me 
Il libro è bellissimo davvero. Molto accurato e chiaro. E lo dico io che il francese non l'ho mai dovuto studiare neanche a scuola 
Il libro è bellissimo davvero. Molto accurato e chiaro. E lo dico io che il francese non l'ho mai dovuto studiare neanche a scuola - Dile
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da rimmel » 06/04/2011, 10:05
http://www.appuntidicucinadirimmel.com/
[i]sogna,ragazzo,sogna,non cambiare un verso della tua canzone,non lasciare un treno fermo alla stazione,non fermarti tu![/i] (r.vecchioni)
[i]sogna,ragazzo,sogna,non cambiare un verso della tua canzone,non lasciare un treno fermo alla stazione,non fermarti tu![/i] (r.vecchioni)
-
rimmel - Messaggi: 1855
- Iscritto il: 23/01/2008, 17:52
- Località: napoli
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da marta » 06/04/2011, 11:17
“Che tu creda di farcela o di non farcela avrai comunque ragione.”
Henry Ford
Henry Ford
-
marta - Messaggi: 1246
- Iscritto il: 27/08/2004, 9:03
- Località: Toulouse (FR)
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da Dony » 07/04/2011, 13:42
-
Dony - Messaggi: 2372
- Iscritto il: 13/08/2006, 14:29
- Località: Botticino - BS
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da Simone » 16/04/2011, 14:33
Domanda: Ho capito qual'è il libro e che è in francese. Solo che a leggere come ne parlate mi è venuta voglia di prenderlo.
Si trova in librerie specializzate o on line? Consigli?
Grazie
Si trova in librerie specializzate o on line? Consigli?
Grazie
- Simone
- Messaggi: 258
- Iscritto il: 14/12/2005, 15:26
- Località: Livorno
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da bond » 16/04/2011, 14:52
per tutti coloro che hanno il libro Patisserie di Felder: perchè non mettete una ricetta qualsiasi o almeno uno stralcio per poter constatare la " comprensibilità " del francese , lingua del libro in questione.Potrebbe essere utile per la spinta decisiva all'acquisto del libro che ha entusiasmato tanti " gennarini ".Grazie. bond
il doppio 00 come per la farina è la licenza per cucinare e mangiare !!!
-
bond - Messaggi: 143
- Iscritto il: 05/03/2006, 8:27
- Località: caserta
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da rimmel » 17/04/2011, 17:57
http://www.appuntidicucinadirimmel.com/
[i]sogna,ragazzo,sogna,non cambiare un verso della tua canzone,non lasciare un treno fermo alla stazione,non fermarti tu![/i] (r.vecchioni)
[i]sogna,ragazzo,sogna,non cambiare un verso della tua canzone,non lasciare un treno fermo alla stazione,non fermarti tu![/i] (r.vecchioni)
-
rimmel - Messaggi: 1855
- Iscritto il: 23/01/2008, 17:52
- Località: napoli
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da bond » 18/04/2011, 6:38
il doppio 00 come per la farina è la licenza per cucinare e mangiare !!!
-
bond - Messaggi: 143
- Iscritto il: 05/03/2006, 8:27
- Località: caserta
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da SteO153 » 16/06/2012, 10:57
Sembra che il prossimo anno esca l'edizione inglese: http://www.rizzoliusa.com/book.php?isbn=9780847839629
Ma non sono riuscito a trovare conferma della cosa.
Ma non sono riuscito a trovare conferma della cosa.
Stefano
Dio aveva fatto soltanto l'acqua, ma l'uomo ha fatto il vino! (Victor Hugo)
Dio aveva fatto soltanto l'acqua, ma l'uomo ha fatto il vino! (Victor Hugo)
-
SteO153 - Traghettatore
- Messaggi: 5410
- Iscritto il: 06/05/2007, 14:12
- Località: Turicum, Helvetia
Re: [semi OT] E' arrivato Patisserie!!!
da salutistagolosa » 16/06/2012, 23:46
- salutistagolosa
- Messaggi: 6482
- Iscritto il: 13/08/2004, 19:37
- Località: Fife, Scozia
46 messaggi
• Pagina 2 di 4 • 1, 2, 3, 4
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 29 ospiti
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
Style designed by Artodia.
La redazione di questo forum è costituita anche da diversi blog che ne condividono il progetto, e cioè:
