Alcune vecchie ottiche danno, a mio parere, una immagine più tridimensionale semplicemente perchè usano vetro e non plastica (come tanti, anche ottimi e nitidissimi, cinquantini di oggi come il mio Nikkor made in China) e perchè hanno schemi ottici più semplici degli zoom che adesso vanno per la maggiore ma che la luce la fanno rimbalzare attraverso 10-12 gruppi (e questo si vede tantissimo negli sfocati che sono un casino).
Inoltre sia gli schemi ottici che le case produttrice erano gli stessi degli obiettivi per il medio e, soprattutto, il grande formato e per quest'ultimo ancora oggi (Schneider-Kreuzach per esempio).
Poi è chiaro che usare ottiche ad altissimo livello anche odierne si raggiungono gli stessi risultati e forse anche meglio, però io ad esempio per un Pancolar 50/1.8 ho speso meno di 100 euro e ho un obiettivo che fa a gara con un Planar della Zeiss di oggi che costa 4 volte tanto, è fatto cmq in Giappone dalla Tokina e ha solo 1/2 stop di luminosità in più.
Per quanto riguarda i valori di focale sulle varie dimensioni era così anche prima del digitale e del sensore APSc, su un medio formato 6x6 dove l'obiettivo normale è un 80mm il campo di fuoco è cmq identico ad un medio tele 80mm per una 35mm e ad un grandangolo 80mm per un grande formato 9x12. Infatti certi sfocati su riprese con grandangoli si riescono ad avere solo dal medio formato in su.