Dalle misure riportate, direi che escono 2 litri di liquore, o appena appena di più.
Una volta esisteva una tabella (molto comoda) che forniva il risultato in volumi dello sciroppo. Cioè quanto ottieni da X grammi-di-zucchero disciolti in Y litri-di-acqua.
Quando faccio il limoncello utilizzo 1 litro + 1 kilo e ottengo un totale di 1,6 litri di sciroppo. Nel caso specifico 0,95 litri + 300 g. di zucchero dovrebbero rendere poco più di un litro di sciroppo, per un totale di un paio di litri di limoncello.
La vera pecca di questa ricetta, imho, è tutt'altra: hai un liquorino che arriva a fatica a 25° alcolici. Roba deboluccia, direi