Dico il mio pensiero.
Milene, rischi di diventare irritante.
Gennarino.org ringrazia tutti gli utenti che hanno dato fiducia al nostro progetto per quasi 20 anni, e che, grazie al grande lavoro fatto da tutto lo Staff (rigorosamente a titolo gratuito), hanno portato il forum a diventare uno dei principali punto di riferimento degli appassionati di cucina del web italiano.
Purtroppo, causa motivi personali, non ho più modo di gestirlo e portarlo avanti. Il forum viene ora posto in uno stato di sola lettura: un archivio storico che permetta a chiunque di fruire di tutte le discussioni trattate.
crema fiorellino
Regole del forum
Prima di cominciare a scrivere messaggi in questo forum, vi consigliamo di seguirlo silenziosamente
Prima di cominciare a scrivere messaggi in questo forum, vi consigliamo di seguirlo silenziosamente
51 messaggi
• Pagina 3 di 4 • 1, 2, 3, 4
Re: crema fiorellino
da TeresaDeMasi » 15/05/2008, 10:35
Vi è piaciuto quello che avete letto? Se vi va, potete ringraziarci aiutandoci a crescere condividendo questo post nelle vostre bacheche. Grazie a chiunque deciderà di farlo.
Il mio blog: http://www.scattigolosi.com
Il mio blog: http://www.scattigolosi.com
-
TeresaDeMasi - Site Admin
- Messaggi: 25519
- Iscritto il: 02/05/2002, 20:14
- Località: Formigine (MO)
Ti è stata utile questa discussione? Allora puoi ringraziarci condividendola sulle tue pagine social
| In questo modo, ci aiuterai ad aumentare la popolarità di gennarino.org! Grazie! | Condividi su Facebook |
|
Tweet |
Re: crema fiorellino
da marco » 15/05/2008, 11:24
-
marco - Messaggi: 1120
- Iscritto il: 02/10/2002, 16:53
- Località: Padova
-
marco - Messaggi: 1120
- Iscritto il: 02/10/2002, 16:53
- Località: Padova
Re: crema fiorellino
da Alessia » 15/05/2008, 18:13
- Alessia
- Messaggi: 527
- Iscritto il: 06/07/2006, 15:47
- Località: Bologna
Re: crema fiorellino
da MissVanDerRohe » 15/05/2008, 18:14
Mi sono messa a investigare pure io ¬¬, la questione (e soprattutto Marco e la sua asciuttezza) mi faceva ridere.
Com'era prevedibile ha ragione Marco sul fatto che la fantomatica crema fiorellino sia crème fleurette, e il redattore babbeo non è stato capace di tradurre decentemente. Per controprova dopo aver visto la ricetta su Elle ho cercato su google blanc manger à la noix de coco, e gli ingredienti sono quelli, insomma il tipo ha semplicemente trascritto ricette francesi.
Sulla ricetta di Elle c'è anche scritto "200 gr. di zucchero semolino".
Com'era prevedibile ha ragione Marco sul fatto che la fantomatica crema fiorellino sia crème fleurette, e il redattore babbeo non è stato capace di tradurre decentemente. Per controprova dopo aver visto la ricetta su Elle ho cercato su google blanc manger à la noix de coco, e gli ingredienti sono quelli, insomma il tipo ha semplicemente trascritto ricette francesi.
Sulla ricetta di Elle c'è anche scritto "200 gr. di zucchero semolino".
Ketty
Iugi: "E va bene Miss, hai ragione." 9/12/2008 19:47
Iugi: "E va bene Miss, hai ragione." 9/12/2008 19:47
-
MissVanDerRohe - Messaggi: 1689
- Iscritto il: 20/03/2008, 1:12
- Località: Messina
Re: crema fiorellino
da Alessia » 15/05/2008, 18:20
Perbacco, il famoso zucchero semolino 
Se è per quello i "6 marrons glacés" diventano "6 marroni gelati" per non parlare degli "8 strati di gelatina"
Se è per quello i "6 marrons glacés" diventano "6 marroni gelati"
per non parlare degli "8 strati di gelatina"- Alessia
- Messaggi: 527
- Iscritto il: 06/07/2006, 15:47
- Località: Bologna
Re: crema fiorellino
da MissVanDerRohe » 15/05/2008, 18:23
Ketty
Iugi: "E va bene Miss, hai ragione." 9/12/2008 19:47
Iugi: "E va bene Miss, hai ragione." 9/12/2008 19:47
-
MissVanDerRohe - Messaggi: 1689
- Iscritto il: 20/03/2008, 1:12
- Località: Messina
Re: crema fiorellino
da TeresaDeMasi » 15/05/2008, 18:35
Vi è piaciuto quello che avete letto? Se vi va, potete ringraziarci aiutandoci a crescere condividendo questo post nelle vostre bacheche. Grazie a chiunque deciderà di farlo.
Il mio blog: http://www.scattigolosi.com
Il mio blog: http://www.scattigolosi.com
-
TeresaDeMasi - Site Admin
- Messaggi: 25519
- Iscritto il: 02/05/2002, 20:14
- Località: Formigine (MO)
Re: crema fiorellino
da paoletta » 15/05/2008, 18:37
Oh mamma, non posso, non posso... mi devo trattenere che sono al lavoro, ma non ce la facciooo...
Il mio Blog http://aniceecannella.blogspot.com
-
paoletta - Messaggi: 4850
- Iscritto il: 01/03/2006, 18:00
- Località: Chianciano Terme
Re: crema fiorellino
da Alessia » 15/05/2008, 18:38
Teresa, purtroppo per me non sono così giovane da non ricordarlo 
.... anzi mi sa che la ritrovo negli archivi delle mail....
.... anzi mi sa che la ritrovo negli archivi delle mail....- Alessia
- Messaggi: 527
- Iscritto il: 06/07/2006, 15:47
- Località: Bologna
51 messaggi
• Pagina 3 di 4 • 1, 2, 3, 4
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Google [Bot] e 29 ospiti
La redazione di questo forum è costituita anche da diversi blog che ne condividono il progetto, e cioè:
